Michela Fontana’s Matteo Ricci: A Jesuit in the Ming Court presents the fascinating adventures of the eponymous Jesuit and his travels to China in 1582. The award winning book is a riveting account of this crucial period in history, the age of exploration made possible by the Portuguese and Spanish being the first to circumnavigate the entire globe. It was the former who established a settlement in the Chinese territory of Macao, and hence launched an important phase of extensive interactions with this ancient civilization, a country which, for many Europeans, was wrapped in mystery and intrigue, in part because by then most European intellectuals had either read, or were familiar with, Marco Polo’s account of the Middle Kingdom published over 3 centuries prior.
The Jesuits had a mission to spread the faith around the world, and their approach to accomplishing this was to transmit Western knowledge and science, which by then had significantly advanced as evidenced by many breakthrough inventions including microscopes, clocks, maps, and other instruments of measurement. It was partly for this reason that the Jesuit order stressed the importance of secular and scientific knowledge and education alongside theology. Membership required rigorous and extensive training and Jesuits, as a result, were composed only of the brightest and talented individuals. A small portion of Jesuits took on the arduous task of travelling to far away places in the Americas and Asia to carry out their mission, and here, too, only the extraordinary were selected. Travelling to Asia, for example, required six months by ship, and 25% of ships and their passengers were lost either to bad weather, pirates, or sickness. Moreover, they had to leave their relatively comfortable lives in Europe forever, and therefore had to abandon the attachments of friends and family to live in strange lands where they would be exposed to violence, pathogens, and other life threatening challenges. Consequently, many died relatively young, including the Jesuit who is the focus of this blogpost.
Thus, only the most talented, committed, and physically fit members were suitable for the mission to Asia, and Matteo Ricci fit this profile. Given his talents, he could have remained in Europe and prospered in any field (most likely in his case, academia), while enjoying the comforts of living in Rome, Milan, or Paris, but he decided to renounce this and take the risky voyage to China with the knowledge that he would never return. This in itself makes Ricci an extraordinary character, but his adventures in China were even more remarkable as they would end up changing the history of China, Europe, and their relations with each other. He not only successfully converted many Chinese, he also brought Western science and knowledge. Throughout, he mastered the language and developed a deep affection for China, which was reciprocated by the Chinese, who were very fond of Li Madou (Ricci’s Chinese name) and who continue to celebrate him in the present era. This blogpost will highlight Ricci’s adventures in the Middle Kingdom as recounted in Fontana’s superbly written text. Additionally, an effort will be made to relate Ricci’s story to the present state of China and its relations with the outside world.
The Silk Road
The geographical space we now call Europe had extensive trade ties with China during antiquity. Via the ancient Silk Road, elite Romans were able to purchase luxuries from the far East especially silk, porcelain, and tea, while the Chinese purchased horses, honey, and wine from the Romans. Given the distances, however, direct contact was rare or perhaps non-existent, as a round trip took 18 months, and it was middle men, usually Persian, Turkish or Arab traders, who transported the goods in both directions. Nonetheless, Rome and China were aware of each other, as evidenced by the names in their respective languages (“Sinae” and “Daqin”). This mainly economic interaction survived many upheavals, until it was permanently closed by the Ottoman conquests of Constantinople in 1453, giving them a monopoly on trade with China.
Marco Polo’s travels represent the next important phase in Europe’s relations with China. He travelled there with his father and brother in 1271 mainly looking for trading opportunities. At the time, China and large parts of Eurasia were ruled by the Mongol empire, and Marco Polo travelled to their territories and lived there for 24 years, and was even made an official by Mongol Emperor Kublai Khan. When he returned to Italy, he recounted his story which was published in 1300 and which circulated widely, helping to fuel Europe’s enduring curiosity about China.
The Portuguese established a settlement in Macao in 1557 and from there helped to launch evangelization missions across Asia. China, for many, was the main prize, in part because of its size and in part because it by then had a very advanced civilization. Rome was recruiting members who could help to carry out this mission, and Matteo Ricci volunteered.
He arrived on 1582, and the first task was to study Mandarin. By then he already spoke Latin, Italian, Hebrew, and Greek, but this did not prepare him for the difficulty of learning Chinese in part because it has a completely different writing system, and at the time, there was no pinyin—the phonetic spelling of Chinese using the Roman alphabet—to assist in the endeavour. Despite the difficulty, within a year he could speak without an interpretor, and after three years, his Chinese was sufficient to carry out his duties as a Jesuit priest—carry out the Catholic mass, evangelization, and communication, written and oral, with local parishioners and officials.
He would eventually master the language, such that he was able to write and publish widely books entirely in Chinese, such as The True Meaning of the Lord of Heaven, that presented Christian thought and Western philosophy. He also translated important books to Chinese including Euclid’s The Elements, which introduced Western geometry. These textual and literary accomplishments represent a major advance in China-Europe relations, in part because they greatly facilitated the transmission of knowledge. A mastery of language led to an in-depth knowledge of China, making Matteo Ricci history’s first Sinologist. And it is here where Fontana’s text really fires up the imagination, as Ricci’s observations allow us to better compare the similarities and differences between Europe’s and China’s respective civilizations.
One difficulty encountered by Ricci was convincing locals about the existence of the Christian diety, which was personal, monotheistic, generative, a perfectly loving and just lawgiver. Such a conception required several ontological assumptions which were absent in China’s civilization; if nature was characterized with decay and death, while God was not, the latter had to be in a sense separate from nature even though he created it. And the monotheistic element required the belief that all other deities were false. In the Chinese conception of the cosmos, there was no clear separation between nature and the spirit world. The various aspects of nature— the heavens, seasons, etc—were divine, and this conception influenced how society was organized. The emperor, for example, was also called the son of heaven and represented, among other things, the link between the people and the cosmos. Partly for this reason, one of his major duties was to calculate the major dates on the calendar.
In Europe at the time, ordinary people and the elite—i.e., the nobility and aristocracy—shared the same religion. In China, in contrast, the elite were most Confucian, which was more a philosophy about how to live and govern well than a religion. The masses, meanwhile, believed in various divinities, mainly Bhuddist but also Taoist. China, therefore, was polytheist, and different religions had co-existed for thousands of years. Existing religions erected statues of the various divinities and worshipped them. For Ricci, this was idolatrous, and convincing them of this, and that there existed a single invisible God who loved them, and with whom they would be reunited after death, represented a radical rupture from existing beliefs.
For Ricci as for other Catholics, Jesus was God incarnate, and the crucified Christ provided an image which helped to give flesh to the narrative about the relationship between humans and the divine. But for the Jesuits, it was science which provided the basis for the faith, as it revealed a universe governed by precise laws and regularities which implied a kind of intelligent law giver. Western science showed the law of cause and effect, and if such a pattern occurred chronologically, there needed to be a First Cause, given that it would be illogical to posit retrospectively an infinity of causes. Many elite Chinese were convinced by these explanations and converted, yet the pace of conversions was relatively slow compared to elsewhere in Asia, in part because of the incompatibility of some local practices.
For example, polygamy was a common practice especially among the elite. Ricci discovered that many had concubines. When Ricci told them that such as practice was forbidden among Catholics, and that sexual relations were only permitted among married and monogamous couples, many balked about the necessity of denying themselves a custom that few every questioned. A Jesuit in the Ming Court tells the story of the scholar-bureacrat Li Zhizao, who had to grapple with this dilemma. Like other Chinese literati, he was fascinated by Ricci’s scientific knowledge, and especially by the predictive accuracy of his calculations which contrasted with the erroneous ones of locals; for Zhizao, this was proof that Ricci’s religion represented truth. But he had a mistress with whom he enjoyed the pleasures of the flesh, and giving her up while committing exclusively to his wife and the mother his children seemed like an unreasonable sacrifice. Many other Chinese undoubtedly struggled to resolve the conundrum, and many likely were unwilling to convert precisely for this reason. A similar situation occurred half a century after Ricci’s travels at the highest level of the Chinese state. Emperor Zhu Youlang, whose mother and sister had converted to Christianity, refused to baptism because of the prohibition on polygamy.
Another local characteristic Ricci had to contend with was the tendency of Chinese to consult astrologers and fortune tellers. For Catholics, this practice is forbidden in part because a core feature of the faith is that humans’ destiny is determined by the choices they make—their commitment to God, church, family, and virtuous living. Fortune tellers, for Ricci, denied the importance of human agency, and its popularity was the consequence of the fear of death which resulted from the absence of the concept of heaven; for the Chinese, death meant nothingness, and this motivated their desire to avoid it as long as possible. Fortune tellers, many Chinese believed, possessed knowledge that could help them in this regard, who in turn exploited this fear by charging fees for telling them what they wanted to hear. This tendency to be susceptible to quackery because of the wish to avoid death existed at the highest levels of society: emperors throughout China’s history, for example, paid handsome amounts of money to alchemists in their pursuit of elixirs of immortality. Ricci observed the huge market for these kinds of services and made great efforts to convince the Chinese that it was a complete waste of money, rooted in irrational fears. And he practiced what he preached, as he himself had no fear of death; this was another factor that greatly impressed locals and undoubtedly led to some conversions.
Ricci’s interactions with government officials allowed him to observe and understand the political system in China, and this too is a fascinating part of A Jesuit in the Ming Court. The most salient aspect he discovered was the influence of the Confucian governing philosophy, which emphasized the importance of virtue and merit as the basis of governing. This belief was manifest in the annual ritual of the imperial examinations, where Chinese across the country from all social classes competed to obtain high scores on exams which tested their knowledge of Confucius, plus poetry, history, and public administration. The best performers would be selected as government officials in the highest echelons of the administration, an outcome which promised status, income, and security. Competition was therefore fierce and students spent immense amounts of time, and families spent large amounts of money, to prepare for this exam which helped ensure that only the most talented governed the various parts of the country. This practice still exists 400 years later in the form of the gaokao, showing that, despite the many changes in regime during that period (monarchy, liberal republic, socialist republic, empire, nation, etc) there is a continuity which speaks to some enduring aspects of the civilization encountered by Ricci.
Another feature encountered by Ricci which has endured to the present is political centralization. The Europe that Ricci left had a fragmented political system governed by many different independent political entities, as after the collapse of Rome the continent remained mostly divided. China, comparable in size and even ethnic diversity, had unified under a single emperor in 221 BC, and when Ricci arrived, had a single emperor who ruled all its territories. From antiquity to the period of Ricci’s arrival, the state had collapsed at least 6 times, but seemed to have always reconstituted itself so that power once again became centralized in the capital. Of course, such a pattern is observable in the present era even though the reigning form of political organization—nation, republic, socialism—is very different from previous regimes. This too provides evidence of a kind of civilizational DNA which transcends history’s political upheavals.
The Europe that Ricci left behind was very violent, something recognized by Ricci himself. Street brawls were a common occurrence, many walked in public fully armed, and there were wars of conquest on the continent and beyond. Perhaps in part from the Roman legacy and from the medieval honour system, war and violence were important elements of politics and hence philosophy. In China, Ricci discovered the reigning philosophy—Confucianism—had little to say about military strategy or defense, and emphasized the importance of virtue, harmony, and stability. Public violence was rare, and locals were never armed. Although the Chinese had invented gun powder, they had little interest in wars of conquest or in colonization. Contemporary China, again, displays the same pattern. The last war fought by this great power was in 1979 against Vietnam, whereas its peers—for example the US and Russia—have in the past 40 years fought multiple wars. Moreover, the latter two countries are relatively violent, with high homicide rates, while in China murder is relatively rare, and in fact it is one of the most secure countries in the world.
This centralization of political power entailed a specific form of governing, derived from Confucianism, which emphasized the importance of social harmony. And it was this which provided the criteria for determining whether foreign ideas and activities were allowed to operate in the country. The Jesuits received permission to evangelize mainly because Chinese officials, including the emperor, were deeply impressed by their scientific knowledge, which, they correctly concluded, offered an opportunity for learning which could enrich and strengthen the empire. A Jesuit in the Ming Court recounts how some local officials deemed the religious aspect to be a threat to domestic stability, but when a decision on the question had to be made by the highest political authority in the capital, it was observed how the Catholic faith was conducive to harmony and stability. One reason is that Confucianism was wholly compatible with Catholicism, especially the emphasis on virtue, community service, and self improvement.
Since then, with some brief interruptions, Catholicism has been an officially recognized religion. There are now approximately 10 million Catholics in the country who can practice their faith without molestation. This reveals another enduring tendency in Chinese governance: religions require official permission to operate and this is granted only if they are deemed to be consistent with stability and harmony. Partly for this reason, many protestant sects—such as Christian Zionism, or the prosperity gospel, or Jehovah’s Witnesses, to name a few—would not be granted permission to operate as they all contain beliefs which are not religious as such.
The ultimate purpose of Ricci’s travels was to convert China to Catholicism. On this measure, he perhaps did not achieve his objectives, as during his 27 years of evangelization, Fontana calculates that maybe 2500 conversions occurred. Nonetheless, Ricci and the Jesuits left an enduring legacy which remains to the present day. In China, he is referred to affectionately with his Chinese name, Li Madou, and is celebrated by the highest authorities, as is Marco Polo, with statues, monuments, and by being part of educational curriculum, such that most Chinese, even ordinary ones, are familiar with his story. His mastery of the language and even culture in some ways made him an honorary Chinese; in the words of Ricci’s contemporary Guo Qinluo, “Li Madou has lived in the Middle Kingdom for a long time. He is no longer a foreigner but Chinese, as he belongs to China”. One sees his legacy in the beautiful cathedral in Shanghai, built by French Jesuits between 1905-1910, and in the Jesuit library which preserves their texts and documents.
Ricci’s adventures also helped to fuel Europe’s enduring fascination with China and even the tendency of Sinophilia observable among some intellectuals. In the 400 years since, relations between China and Europe have been characterized with oscillations of opening and closing, cooperation and conflict. In the most recent phase of interaction, which can be dated from China’s opening in 1978 to the present, relations have flourished as measured by the amount of trade and travel between the two continents. Moreover, the opening of over 200 Confucian institutes across Europe highlights the two-way direction of cultural transmission which, despite some tensions and setbacks, continues to be highly enriching for both.